venerdì 18 aprile 2008

Goodbye Viet Nam!

Siamo alla fine della nostra "grande avventura" qui in Viet Nam!
Domani, 19 aprile, alle h. 13.15 decolleremo da Hanoi per atterrare a Bologna alle h. 10.15 di domerica 20 .
Ebbene si, abbiamo l'impressione di essere partiti solo da pochi giorni e allo stesso tempo ci sembra sia passata un'eternita', in ogni caso e' arrivato il momento di lasciare questo Paese.
Il nostro entusiasmo appena arrivati, la sorpresa di andare subito in Orfanotrofio ad incontrare e portare con noi il bimbo, la delusione e l'amarezza per la risoluzione negativa dalla situazione, lo sconforto nell'apprendere che non vi erano altrnative se non il ritorno in Italia senza il nostro bambino, poi di nuovo il riaccendersi di una piccola speranza, quella cioe' di un'altra Adozione in tempi straordinariamente brevi e alla fine ....... il dolce Lin!
Tutto questo e' stato il nostro Viet Nam.
Siamo sempre piu' convinti che lui, e non un altro, sia arrivato come stupendo coronamento di un percorso lungo, faticoso ed estenuante.
Si, proprio lui con il suo sorriso dolce, la sua tenerezza, la sua timidezza (che di giorno in giorno sembra attenuarsi) e la sua voglia di fare parte di una vera famiglia.
Proprio ieri sera, prima di andare a letto, ci ha chiesto se noi fossimo davvero i suoi "Papa" e Mama" e, dopo la nostra risposta, ci ha stretto in un forte abbraccio ........... Possiamo dire che questa e' la nostra grande ricompensa.
Con queste righe vorremmo concludere le pagine del nostro diario di viaggio vietnamita.

Ora pero' dobbiamo fare doverosi ringraziamenti:
A Scatto 99, perche' senza il suo preziosissimo contributo queso blog non avrebbe potuto esistere.
Alle nostre famiglie che ci hanno seguito giorno dopo giorno facendoci sentire vicini a casa.
Alla "folta schiera" di zii e cugini che tra lacrime e motti di spirito sono stati favolosi "supporters".
A tutti, ma proprio tutti gli alunni delle classi 1^A, 1^G, 4^A dell'ITC Molari e 1^A, 2^A, 3^A della S.M. Saffi che sono stati sempre presenti ed hanno dimostrato un grandissimo affetto per la loro "Deutschprof" va un grosso abbraccio e la promessa di rivederci prestissimo (forse proprio per la foto di classe di lunedi' alla Saffi).
Ai nostri vicini di casa per le loro parole di grande conforto e a Giuseppe & co. che vogliamo tranquillizzare: certo che i commenti sono arrivati ed erano perfetti!
Ai Dini, che non hanno dimenticato di scriverci neppure per un solo giorno e con i quali abbiamo condiviso momenti di grandi sofferenza, va il nostro grande affetto (e tra poco anche qualche pizza!).
E non vogliamo dimenticare tutti i bloggers, sia gli sconosciuti, sia i poco conosciuti, che ci hanno accompagnato in molte tappe di questo nostro viaggio.
Ci auguriamo di non avere trascurato nessuno quindi : GRAZIE a tutti per il vostro prezioso sostegno.
"La grande avventura " in Viet Nam si conclude qui; da domenica 20 aprile proseguira' dall'Italia per chi vorra' ancora seguirci, quindi a tutti serena notte dai "vietnamiti" Patri, Paolo e LIn.

26 commenti:

Anonimo ha detto...

proffffffff!!!!!!!!se riesce a venire lunedì per la foto sarebbe stupendo, anzi, sorprendente....cerchi di venire la prego anke se so benissimo ke sarà molto difficile però sa ke tutta la classe ci tiene a fare la foto con lei e Lin e perchè no, anche con suo marito se viene...è stato bellissimo leggere e commentare tutte le sere o guasi questo blog ke mi ha regalato un sacco di emozioni...a presto prof...un ennesimo imboccallupo per il rientro...baci Jessica 3°A

Anonimo ha detto...

Prof!!!!!!
Son felicissima che questa avventura sia finita al meglio, sia per voi che per Lin!
Vi auguro un buon viaggio e immagino che abbiate voglia di tornare in Italia!!
Speriamo che a Lin piaccia l'Italia, ma del resto a chi non piace??
Buon rientro a casa!!
Un bacione a tutta la famigliola!!
Lucia 4°A

Anonimo ha detto...

ciao prof!! siamo silvio e aneta 2^a e 3^a siamo contenti che dopo una lunga attesa siate arrivati a destinazione.......(in 3)
speriamo che non prenda i vizi occidentali (TV, computer, skifezze da mangiare, e una forte allergia ai libri).
non vediamo l'ora di conoscere Lin e incrociamo le dita che lei e Lin ci siate allo scatto di lunedì(foto di classe)
smak smak smak smak smak alla famiglia lorenzini.

Anonimo ha detto...

Ma insomma , fino all'ultimo giorno mi volete far piangere? Di gioia però! Che bellissima avventura avete vussuto in Vietnam e continuerete a vivere in Italia con il vostro Lin !
E l'avete in qualche modo fatta vivere anche a noi.Grazie!
Penso proprio che in Vietnam lascerete tutti e tre un pò del vostro cuore e il ricordo di una coppia di genitori eccezionali che daranno al loro Lin tutto l'amore e il calore di quella famiglia che tanto desiderava .
A presto,Egle and Co.

scatto99 ha detto...

Siamo noi che vi ringraziamo per aver condiviso con noi tutte queste giornate così intense.
Anche questo vostro ultimo commento ci ha emozionato per le parole di Lin.
I super-Dini ci hanno fatto conoscere; poi il Vietnam, tramite i bimbi che ci ha donato, ci ha in qualche modo legato; sarà sempre bello incontrarvi, parlare del nostro paese di adozione e vedere giocare e crescere i nostri Lin(h).
Ci vediamo presto.
Buon rientro.
Stefano, Roberta e Nhat Linh

Simona e Michele ha detto...

Grazie a voi, Paolo, Patri e Lin
ci avete regaato delle emozioni incredibili....
siamo feici per voi e per Lin...

Vi auguriamo una feicissima vita in 3.

Simona&Michele

Anonimo ha detto...

proff!! ke bello sembrate proprio una bella famigliola! spero tantissimo ke ci sia per la foto di classe xkè ci teniamo molto...
baci Alessandra 3°A

Anonimo ha detto...

porf sono ancora la Miriam Bartolini quella che a moltissimi fratelli forze e lutimma volta ti scrivo e di vedo perchè se vai il lunedù o Martedi a scuola non ci sono perchè lundeì vado ulttimo volta a all'Einaudi e martedi vengo a scuola ma dopo vado via
prof manchi moltissimo al stesso tempo sono molto cantenta per te.
Fai un bel volo con la aereo e bel ritorno a casa prof .ma in maggio vieni alla gità perchè io non voglio la prof chiara perchè ................... .Ultima cosa prof ti mando un grandissimo abbraccio e un baccione e anche ti mando un canzione per t,Lin e il tuo maritto



Now I've heard there was a secret chord
That David played, and it pleased the Lord
But you don't really care for music, do you?
It goes like this
The fourth, the fifth
The minor fall, the major lift
The baffled king composing Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah

Your faith was strong but you needed proof
You saw her bathing on the roof
Her beauty and the moonlight overthrew you
She tied you
To a kitchen chair
She broke your throne, and she cut your hair
And from your lips she drew the Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah

You say I took the name in vain
I don't even know the name
But if I did, well really, what's it to you?
There's a blaze of light
In every word
It doesn't matter which you heard
The holy or the broken Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah

I did my best, it wasn't much
I couldn't feel, so I tried to touch
I've told the truth, I didn't come to fool you
And even though
It all went wrong
I'll stand before the Lord of Song
With nothing on my tongue but Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah

Testi di Leonard Cohen

della tua grandissima alunna Miriam Bartolini e ultimo anno con te e mi manchi moltissimo .


Miriam Bartolini 1^A del molari

Anonimo ha detto...

Vi auguriamo un buon rientro!
Grazie per aver condiviso anche con noi il viaggio piú importante della vostra vita. Vi penseremo molto e vi facciamo i migliori auguri di una vita piena di felicitá e gioia con il vostro Lin.
Un abbraccia da Martina e Andreas

Anonimo ha detto...

prof finalmente ce l' avete fatta!!
ma questa è una fine che determinerà un inizio....meraviglioso!!
Sarebbe veramente il massimo se lunedi venisse....anzi veniste!!
noi, e anche le prof, l' aspettremo con ansia.....
un mega saluto...
>>>Bea 3a <<<

Anonimo ha detto...

Ciao amici...finalmente domani tornate a casa, siamo contenti di potervi rivedere e riabbracciare quando sarà il momento, intanto vi ringraziamo per averci regalato bellissime emozioni(ma soprattutto per le future pizze...). Partiti in due e tornati in tre, la grande avventura probabilmente inizia ora, avete appena finito il prologo... un bacio dai Dini a voi e al nuovo "fratellino"

Anonimo ha detto...

prof sono patrick della classe 3A come hanno detto i miei amici finalmente ci siete riusciti e questo mi rende felice, quasi m'illumino d'immenso(come dice sempre reano); la prego, faccia lo sforzo lunedì di venire a fare la foto con noi, ne saremmo ferlicissimi e porti con lei il piccolo Lin, per favore faccia questa fatica, così che con questa foto non ci ricordiamo solo dei compagni di 3A e dei prof, ma anche che il suo sogno si è avverato, e un giorno guardandola si ricorderà di noi e della grande avventura che abbiamo vissuto assieme.
LA PREGO VENGA
PATRICK

Anonimo ha detto...

Guten Tag Frau Cupia!!!!!!!! Madonnaaaaaaaaaa quanto ci manca!!!!! Stamattina abbiamo la foto di classe!!!! Non viene a trovarci?!?!?! Dai che la volevamo fare con lei la foto quest'anno!!!!! Uffiiii....comunque la salutiamo...un bacione....a presto!!!! DA QUELLA MATTA DELL'ILENIA F. E DALLA BELLA CATERINA!!!!!!!CIAO....3°A

Anonimo ha detto...

Guten Tag Frau Cupia!!!!!!!! Madonnaaaaaaaaaa quanto ci manca!!!!! Stamattina abbiamo la foto di classe!!!! Non viene a trovarci?!?!?! Dai che la volevamo fare con lei la foto quest'anno!!!!! Uffiiii....comunque la salutiamo...un bacione....a presto!!!! DA QUELLA MATTA DELL'ILENIA F. E DALLA CATERINA!!!!!!!CIAO....3°A

Anonimo ha detto...

CIAUUUUUUUUUUUU PROFFFFFFFFFFF!:-)
ho saputo solo oggi che lei e lin venite con noi a fare la foto di classe!!! sono molto contenta che il suo(a anke di suo marito) si sia avverato...
spinelli è proprio un bel ragazzo(by 3a)
le voglio tantissimissimo bene:-)
miriam(maria) 3a

Anonimo ha detto...

Ciao, sono Alessandro, l'educatore del Molari, sono davanti al computer con Miriam che mi ha mostrato con entusiasmo il blog e le fotografie! Davvero complimenti, sono felice per voi! A presto! Ale :o)

Anonimo ha detto...

Siamo felicissimi per tutti Voi, un abbraccio da Catia e Gianluca.
Speriamo di incontrarVi presto , magari qui in campagna con i nostri cavalli.(è un invito!!)

Anonimo ha detto...

prof sono contentissima x lei e la sua famiglia spero che ci venga a trovare presto in 1a del molari ciao

Anonimo ha detto...

The Star Spangled Banner


Oh, say can you see, by the dawn's early light,
What so proudly we hailed at the twilight's last gleaming?
Whose broad stripes and bright stars, through the perilous fight,
O'er the ramparts we watched, were so gallantly streaming?
And the rockets' red glare, the bombs bursting in air,
Gave proof through the night that our flag was still there.
O say, does that star-spangled banner yet wave
O'er the land of the free and the home of the brave?
On the shore, dimly seen through the mists of the deep,
Where the foe's haughty host in dread silence reposes,
What is that which the breeze, o'er the towering steep,
As it fitfully blows, now conceals, now discloses?
Now it catches the gleam of the morning's first beam,
In full glory reflected now shines on the stream:
'Tis the star-spangled banner! O long may it wave
O'er the land of the free and the home of the brave.
And where is that band who so vauntingly swore
That the havoc of war and the battle's confusion
A home and a country should leave us no more?
Their blood has wiped out their foul footstep's pollution.
No refuge could save the hireling and slave
From the terror of flight, or the gloom of the grave:
And the star-spangled banner in triumph doth wave
O'er the land of the free and the home of the brave.
Oh! thus be it ever, when freemen shall stand
Between their loved homes and the war's desolation!
Blest with victory and peace, may the heaven-rescued land
Praise the Power that hath made and preserved us a nation.
Then conquer we must, for our cause it is just,
And this be our motto: "In God is our trust."
And the star-spangled banner forever shall wave
O'er the land of the free and the home of the brave!

I'am very much happy for you and Lin. a kiss and a very kiss

Anonimo ha detto...

Porf sono la aluna della classe 1A dell molari che ti scrive adesso perchè in qusti giorni il computer non andava .ti scrive quella ragazza che è stata in America ma se un giorno vuoi venire a vedere come gioco a calcio , mi chiedi dove?a Santa Cristina al campo di Don Pippo.
but her brother inviat you and lin to go ta her birtheday party we do it at the 8th of augut at bagno 17 di viserba .

Anonimo ha detto...

My nome is Miriam Bartolini snd I live in Viserba at rimini .i have six broter and two sisters. When I came back too Italy I didn't want to laorn italien but I did it .I want to say a think to you teacher you are allways in my hard becouse you are a good and nice person . Sanday morring I want at school, 5th and 6th ora we did the assemblea in the classroomand Maid and Dario did a part of a film and we all had rissed all the ora,
I'am very happy for you but one ader I think allways you .
I give a big kiss.
By Miriam

Anonimo ha detto...

porf ma sai venuta al molari ?

Anonimo ha detto...

Professor: Ich rufe Sie, Lin, und Ihr Mann zu meinem compleano ist der 8. August bis 17. Meer von viserba.Oggi, wenn Sie kommen in die Schule Sie wollte abbracciare.Te Sie vorbei an den Passah?
Ich bin von Ihrem indirizio und die Art, wie ich abbiti.

Anonimo ha detto...

Professor: Ich rufe Sie, Lin, und Ihr Mann zu meinem compleano ist der 8. August bis 17. Meer von viserba.Oggi, wenn Sie kommen in die Schule Sie wollte abbracciare.Te Sie vorbei an den Passah?
Ich bin von Ihrem indirizio und die Art, wie ich abbiti.

IO ti voglio tanto bene mi mancheraì molto perchè sei persona buona e brava con i ragazi.
prof vieni con Lin venerdì.
By Miriam bartolini

Anonimo ha detto...

Ciao sono Maurizio….e solo oggi ho saputo della vostra bellissima storia. Forse rimarrete sorpresi (come lo sono stato io), ma nel vedere la fotografia di vostro figlio pubblicata su questo sito con il vostro racconto, mi è tornato in mente un ragazzo conosciuto, il 14 – 01- 2008 nella casa dei bambini in Vietnam a Dong Hoi, in una circostanza analoga, ero con mia moglie Daniela per conoscere un ragazzo che poi è diventato nostro figlio, Van Ty.
Van Ty che ora si chiama Filippo, è convinto che Lin della fotografia sia il suo amichetto, ora ci piacerebbe avere delle certezze. Noi abitiamo a Roma ma se qualcuno sa comunicarmi delle informazioni può scrivermi a cipmaurizio@libero.it.
In attesa di notizie positive vi faccio tanti auguri. Ciao
Maurizio C.

Anonimo ha detto...

professoresa perfavore mi puoi dare ottimo in tedsco. Altro giorno che sono venutta a trovarti a scuola, sei che mi macavi motisimo. Lin e un bambino bello. Ultima cosa porf mi puoidire dove abbita pervavore, se non vole e lo steso. Dake shon porf per tutto sei una delle persone che non ti dimenticero mai perche sie una persona gentile, buona con i ragazzidi 16 anni in sui e anche sie per me una persona siinpatica e sei autare quei ragazzi che anno proplrmi come e altri. Ti ringrazio per tutto.
Un saluto e un abbracio dalla Miriam Bartolini.