Goodbye Viet Nam!

Siamo alla fine della nostra "grande avventura" qui in Viet Nam!
Domani, 19 aprile, alle h. 13.15 decolleremo da Hanoi per atterrare a Bologna alle h. 10.15 di domerica 20 .
Ebbene si, abbiamo l'impressione di essere partiti solo da pochi giorni e allo stesso tempo ci sembra sia passata un'eternita', in ogni caso e' arrivato il momento di lasciare questo Paese.
Il nostro entusiasmo appena arrivati, la sorpresa di andare subito in Orfanotrofio ad incontrare e portare con noi il bimbo, la delusione e l'amarezza per la risoluzione negativa dalla situazione, lo sconforto nell'apprendere che non vi erano altrnative se non il ritorno in Italia senza il nostro bambino, poi di nuovo il riaccendersi di una piccola speranza, quella cioe' di un'altra Adozione in tempi straordinariamente brevi e alla fine ....... il dolce Lin!
Tutto questo e' stato il nostro Viet Nam.
Siamo sempre piu' convinti che lui, e non un altro, sia arrivato come stupendo coronamento di un percorso lungo, faticoso ed estenuante.
Si, proprio lui con il suo sorriso dolce, la sua tenerezza, la sua timidezza (che di giorno in giorno sembra attenuarsi) e la sua voglia di fare parte di una vera famiglia.
Proprio ieri sera, prima di andare a letto, ci ha chiesto se noi fossimo davvero i suoi "Papa" e Mama" e, dopo la nostra risposta, ci ha stretto in un forte abbraccio ........... Possiamo dire che questa e' la nostra grande ricompensa.
Con queste righe vorremmo concludere le pagine del nostro diario di viaggio vietnamita.

Ora pero' dobbiamo fare doverosi ringraziamenti:
A Scatto 99, perche' senza il suo preziosissimo contributo queso blog non avrebbe potuto esistere.
Alle nostre famiglie che ci hanno seguito giorno dopo giorno facendoci sentire vicini a casa.
Alla "folta schiera" di zii e cugini che tra lacrime e motti di spirito sono stati favolosi "supporters".
A tutti, ma proprio tutti gli alunni delle classi 1^A, 1^G, 4^A dell'ITC Molari e 1^A, 2^A, 3^A della S.M. Saffi che sono stati sempre presenti ed hanno dimostrato un grandissimo affetto per la loro "Deutschprof" va un grosso abbraccio e la promessa di rivederci prestissimo (forse proprio per la foto di classe di lunedi' alla Saffi).
Ai nostri vicini di casa per le loro parole di grande conforto e a Giuseppe & co. che vogliamo tranquillizzare: certo che i commenti sono arrivati ed erano perfetti!
Ai Dini, che non hanno dimenticato di scriverci neppure per un solo giorno e con i quali abbiamo condiviso momenti di grandi sofferenza, va il nostro grande affetto (e tra poco anche qualche pizza!).
E non vogliamo dimenticare tutti i bloggers, sia gli sconosciuti, sia i poco conosciuti, che ci hanno accompagnato in molte tappe di questo nostro viaggio.
Ci auguriamo di non avere trascurato nessuno quindi : GRAZIE a tutti per il vostro prezioso sostegno.
"La grande avventura " in Viet Nam si conclude qui; da domenica 20 aprile proseguira' dall'Italia per chi vorra' ancora seguirci, quindi a tutti serena notte dai "vietnamiti" Patri, Paolo e LIn.

Che giornata!!!

Qui Hanoi!! Ciao a tutti i nostri amici di blog!
Sono le h.22.00 e siamo appena rientrati dopo una bellissima cena vietnamita offerta da Bobo in occasione del suo annivarsario di matrimonio: e' stato fantastico! Eravamo seduti intorno ad una tavola imbandita e con due fuochi al centro, su cui le bravissime cameriere hanno cotto carne, pesce, verdure e ortaggi. Oltre alla famiglia di Bobo ha partecipato anche il Presidente della Commissione Adozioni in Viet Nam, il quale ha tenuto un discorso (semi-ufficiale) sui buoni rapporti tra Italia e Viet Nam e sui dati sempre piu' positivi delle Adozioni in questo Paese.
Il resto della giornata si e' svolto tra firme, giri in Ambasciata e Consolato, acquisti di regali per questa festa e per Lin, tuffi in piscina e prime conquiste del "peruviano" (due belle viet-canadesi).
Domattina andremo a ritirare in Ambasciata il passaporto di Lin, faremo qualche altro giro turistico e poi prepareremo i bagagli per la partenza prevista per le ore 13.15 di sabato.
Ci ha fatto molto piacere leggere nei commenti che Lin sia piaciuto: da bravi genitori dobbiamo dire pero' che "dal vivo" e' piu' carino.
Dobbiamo inoltre rilevare che si sta aprendo moltissimo e, giorno dopo giorno, acquista sempre piu' confidenza con noi e maggiore sicurezza in se stesso: questo ci riempie di gioia, perche' lo vediamo molto felice e sereno.
Ringraziamo tutti i "commentatori" e auguriamo una serena notte.
Un bacio da Patri, Paolo e Lin.

Scusate il ritardo 2

Anche ieri sera c'e' stato qui All'Army Hotel un problema con i computers, che non ci ha permesso di aggiornare il blog.
La nostra giornata e' comunque trascorsa velocemente tra shopping, piscina e visita al Villaggio della seta, dove mi sono lasciata un po' andare a qualche acquisto di souvenirs.
Lin sta iniziando a pronunciare le prime parole in italiano, perche' finora si e' limitato al "playback" (ride persino in playback!!!). E' comunque molto sereno, calmo e sempre molto sorridente, mangia con grande appetito e sembra divertirsi con noi. A Stella che gli ha chiesto se ha voglia di andare in Italia ha risposto con grande entusiasmo e questo ci fa ben sperare.
A questo proposito noi siamo in attesa dell"Autorizzazione della CAI di Roma (Commissione Adozioni Internazionali), dopodiche' potremo confermare il volo per sabato.
Ora sono le h.10.00 ed e' appena arrivata Stella. Ci riaggioniamo piu' tardi.

Salve! Che cosa ne dite? Questo e' il nostro "peruviano"!!
Con l'aiuto prezioso di un amico ce l'abbiamo fatta e vi possiamo mostrare un'anteprima di Lin!!!
Ci sono altre buone notizie: la tanto temuta Autorizzazione del CAI e' arrivata, cosi' possiamo partire sabato 19 aprile e saremo a casa domenica 20.
Comincio gia' ad avere nostalgia del Viet Nam ancor prima di partire e so gia' che una parte di noi restera' per sempre qui.
Questo paese ci ha dato tanto e noi gliene saremo per sempre grati ed anche se ci sono stati momenti di grande sofferenza dobbiamo ammettere che, visto lo splendido risultato, ne e' valsa davvero la pena.
Ora si e' fatto tardi e Paolo, Lin ed io auguriamo una serena notte e... a domani ( -2 )!!

Inizia la nostra ultima settimana in Viet Nam

Buongiorno!
Sono le h. 9.30 di lunedi' mattina e Lin ed io siamo nella zona computers dell'Hotel Army, Paolo invece, da bravo papa', si e' recato con Peppe e Bobo in Ambasciata a sbrigare qualche commissione di tipo burocratico.
E' una bella giornata di sole qui ad Hanoi e piu' tardi faremo una nuotata in piscina, visto che il "peruviano" dice di saper nuotare.
Piu' tardi aggiornero' questa pagina del diario, ma prima vorrei ringraziare i nuovi e sconosciuti "amici di blog" Cristina, Luigi e Giada, Alessia, Veronica, Alessandro e Mai Lan, Simona e Michele nonche' Martina e Andreas che hanno seguito questa nostra avventura e sono intervenuti per farci sentire il loro prezioso sostegno e calore.
A Scatto99 dobbiamo dire che qui all'Army purtroppo Skype non funziona e se qualcosa cambiera' vi faremo sapere.
Ora sono le h.17.30 e siamo rientrati all'Army Hotel dopo aver pranzato al Ristorante "Pane e vino" e dopo aver fatto un po' di shopping.
Domattina andremo a vedere lo spettacolo delle marionette sull'acqua e nel pomeriggio visiteremo il villaggio della seta, dove spero di fare acquisti sfrenati!!
Il tempo si e' mantenuto bello, soleggiato e con una leggera brezza quindi tutto sembra piu' gradevole (tutto tranne il traffico caotico!!!).
Vorremmo sapere pero' come stanno andando le Elezioni Politiche in Italia. Si sa gia' chi ha vinto? Aggiornateci quanto prima!
E com'e' il tempo li' E' gia' arrivata la primavera?
E ad Ester, Luca e Marty vorremmo chiedere: perche' firmate i commenti solo in tre? Il cane "molto nero" non firma piu'?
Baci a tutti da Patri, Paolo e Lin

Una domenica movimentata

Salve agli "amici di blog"!
Per prima cosa vogliamo ringraziare tutti voi che avete gioito per il buon esito della nostra nuova Adozione, vi abbiamo sentiti davvero molto vicini. Un ringraziamento particolare va anche ai due bloggers sconosciuti e a Maurizia: ci hanno scritto parole meravigliose e molto toccanti.
Siamo davvero molto felici ed entusiasti (e credo si intuisca dai toni) per quest'avventura che e' appena iniziata (ma quante volte l'ho gia' detto?!?!).
Lin sembra molto tranquillo e sereno, ci osserva e ci segue silenzioso ma incuriosito, pensiamo che stia immagazzinando una serie di termini e frasi a lui assolutamente sconosciuti e probabilmente tra poco iniziera' a pronunciare le sue prime parole in questa "strana" lingua che e' la nostra. Paolo ed io ci auguriamo che questa difficolta' si possa superare quanto prima.
Per cio' che riguarda la nostra prima domenica ad Hanoi possiamo dire che e' trascorsa in modo un po' movimentato: abbiamo traslocato dall'Hotel "Ngoc Mai" (si, Stefano, e' proprio quello!) in una "suite" dell'Hotel Army, ma solo per un'oretta circa, dopodiche' ci hanno fatto spostare in una camera piu' piccola perche' avevano sbagliato prenotazione!!
Si e' fatta cosi' l'ora di pranzo e siamo andati in compagnia di un'altra coppia di neo-genitori al "Leone d'oro", dove Lin ha divorato un piatto di spaghetti "Misto mare" da paura! Ha gia' imparato ad apprezzare la pasta italiana, ha smesso di usare le bacchette ed e' molto disinvolto con forchetta e coltello.
Nel pomeriggio abbiamo fatto un po' di shopping e poi ci siamo ritirati per la doccia di rito e per seguire il Moto GP. Ora abbiamo lasciato Paolo in camera (perche' poco dopo le moto ci hanno stancato) e siamo scesi a giocare con il computer.
Aspettiamo il resto della compagnia per andare a cena, e vediamo se questa sera il "peruviano" (cosi'Paolo ed io lo chiamiamo) vorra' assaggiare qualche altra specialita' italiana, che so, forse le tagliatelle?!?!
Vi chiedereta: perche' "peruviano"? Ebbene si, i tratti somatici di Lin stanno a meta' tra quelli di un peruviano e quelli di un tibetano, poi giudicherete quando lo vedrete. Tutti quelli che lo conoscono ci fanno grandi complimenti, dicendoci che e' un bel bambino, dolce, educato e gentile e soprattutto tutte le donne e le ragazze, vienamite e non, si innamorano di lui ! Tutto suo padre!!!!
Ah dimenticavo, a chi mi ha chiesto com'e' andato il viaggio in treno rispondo che Lin si e' divertito un sacco, anche se era la sua prima volta, ha dormito e, quando si e' svegliato, aveva il suo solito sorriso dolce stampato sul viso.
Domattina Paolo si rechera' in Ambasciata per le firme di rito, dopodiche' andremo alla Singapore Airlines per confermarei biglietti aerei del ritorno. Speriamo non ci siano problemi o intoppi ........!!
Ora auguriamo a tutti una serena notte. Patri, Paolo e Lin

Finalmente in tre!!!

Finalmente siamo in tre!!!!

Un altro piccolo Lorenzini si e' aggiunto alla famiglia!

Ebbene si, la nostra pazienza, tenacia, chiamatela un po' come volete, e' stata premiata: da ieri pomeriggio, h.16.30, Lin e' nostro figlio!! E' stata dura, ma ce l'abbiamo fatta.

La Cerimonia e' stata davvero toccante, anche se breve, ma in quelle parole pronunciate in vietnamita da una Delegata del Dipartimento e successivamente tradotte in italiano dalla bravissima Stella era racchiuso il significato piu' profondo della parola Adozione.
Il Ministro della Giustizia ha fatto anche un discorso molto serio a Lin, chiedendogli di essere un bambino studioso e buono e soprattutto gli ha fatto promettere di diventare un buon cittadino italiano, poiche' l'opportunita' di un futuro luminoso che gli viene ora offerta lo possa riportare un giorno in Viet Nam orgoglioso di cio' che e' stato capace di fare.

Paolo ha pronunciato successivamente un bel discorso su cio' che noi faremo per lui, impegnandoci a non fargli dimenticare le sua radici e ringraziando le Autorita' per questa "piantina strappata dalla terra vietnamita e pronta ad essere ripiantata in terra italiana", con la promessa di farla crescere nel modo migliore.
E invece, parlando di frivolezze, devo dire che il mio abito da cerimonia ha riscosso un grande successo: tutti mi hanno fatto un sacco di complimenti!!! Saro' forse sembrata una bellaVietnamita!!!
Ora siamo ad Hanoi, in un alberghetto situato nella zona piu' turistica: che traffico allucinante!! E che chiasso!! Per fortuna domattina traslocheremo all'Hotel Army, dove si respira un'aria piu' salubre e si gode di maggiore tranquillita'.
Ora, h.13.30 locali, andremo a pranzo in compagnia dei nostri compagni di sventura e di altre coppie che alloggiano all'Hotel Army. Nel pomeriggio faremo qualche acquisto per Lin, sperando di trovare qualche bel negozio.
Prima di chiudere questa pagina di diario vorrei ringraziare tutti voi che avete condiviso "il bello e il cattivo tempo" con noi. Grazie di cuore da Patri, Paolo e Lin.

Che sia la volta buona???

Ciao a tutti!!!

Sono le 14.10 locali e Stella ha appena ricevuto la telefonata che fissa la tanto sospirata cerimonia per le h.16.00!!! Ce l'abbiamo fatta!!! Da quel momento Lin sara' definitivamente e ufficialmente il nostro bambino!!!

Siamo qui nella hall , stiamo sorseggiando un delizioso caffe' e adesso finalmente nell'aria c'e' un certo fermento.

Il viaggio di ritorno per Hanoi e' confermato per le h.19.00 di questa sera, con arrivo domattina alle h.5.00.

Piano piano ci stiamo avvicinando a casa!

Se ci sara' tempo aggiornero' il diario dopo la cerimonia, altrimenti ci faremo vivi domani da Hanoi.

A presto!! Patri e Paolo

Un altro duro colpo

Stasera, h.21.30 locali, non sappiamo proprio come iniziare il nostro diario, ma ci proviamo.

Dopo una mattinata trascorsa in centro a fare gli ultimi acquisti per Lin e per l'Orfanotrofio, con un caldo torrido che toglieva il respiro, abbiamo pranzato in hotel e siamo poi saliti in camera a fare una siesta, aspettando come sempre le 17.00 per andare da lui.

Verso le 16.00 arriva una telefonata di Stella che ci comunica che la coppia di nostri amici si deve recare immediatamente al Dipartimento di Giustizia per la Cerimonia e noi .....no!!!!!

Abbiamo capito immediatamente che c'era un altro problema, perche' Stella ha avuto la comunicazione che la nostra Cerimonia si sarebbe svolta (forse) il prossimo martedi'.

Questo e' stato il vero e proprio colpo di grazia per noi. Siamo definitivamente crollati, anche perche' non abbiamo piu' sopportato il peso di questo ennesimo "forse".
A quel punto siamo scesi a fare una passeggiata per calmare un po' i nostri nervi e i nostri cuori, che in questo periodo sono stati veramente messi a dura prova, aspettando il ritorno del gruppo.

Al rientro abbiamo appreso che si e' verificato un altro errore di tipo burocratico, ma a quel punto noi eravamo davvero decisi a tornare in Italia senza Lin perche' non vi erano alternative se non aspettare forse altri due mesi per rifare la pratica.

Stella allora si e' immediatamente attivata per cercare una soluzione: siamo andati all'Orfanotrofio, abbiamo parlato con la Direttrice, lei, a sua volta, ha contattato varie personalita' del Dipartimeto e alla fine di questa giornata cosi' estenuante forse possiamo sperare di avere la Cerimonia domani e partire per Hanoi in serata.

L'unica nota positiva di oggi e' stata la cena con Lin e gli altri e un'ora trascorsa con tutti i bambini, piccoli e piu' grandicelli, a distribuire i nostri piccoli doni e a giocare con loro.

A questo punto non ci resta che aspettare domani, venerdi', per scoprire che cosa succedera'.

Una cosa e' certa: Stella prenotera' i biglietti per il viaggio in treno, e noi, con o senza Lin, saremo costretti a partire.

Una serena notte a tutti da Patri e Paolo.

La lunga estate calda di Dong Hoi

Salve a tutti i nostri adorati bloggers!

Siamo ancora qui a scrivere una breve cronaca di una giornata tranquilla, ma soprattutto torrida!

A Dong Hoi ci sono 37/38 gradi, l'umidita' e' un po' diminuita, ma il caldo non consente di uscire dalle 10.00 alle 17.00. Neppure i vietnamiti ce la fanno e i clacson continui e ossessivi dei loro mezzi si ammutoliscono in questi orari.

Anche oggi abbiamo prelevato il timido e dolce Lin al solito orario e, dopo averlo portato in hotel, abbiamo giocato un po' con lui. Verso le 19.00 siamo andati a cena in un ristorante tipico vietnamita dove abbiamo mangiato tanto buon pesce, accompagnato dal solito riso, verdurine e salse varie. Lin parla molto poco e con voce appena percettibile, pero', in compenso, incomincia ad esprimersi a gesti, tentando di farsi capire come puo'.

Al suo rientro in Istituto la Direttrice ci ha "quasi" confermato che la Cerimonia si terra' venerdi' pomeriggio, dopodiche' prenderemo il "treno" per Hanoi: fino a domani pomeriggio siamo ancora in attesa (del resto ci siamo abituati!).

Domattina faremo gli ultimi acquisti per Lin e per l'Istituto, poiche' ai bimbi orfani servono latte in polvere, vestitini e tanto altro e noi vorremmo in qualche modo contribuire.

Detto questo vorremmo rispondere, come sempre, ad alcuni di voi.

Al Procuratore di Maid, Mr. Dario: chiediamo scusa per averti scavalcato, ma era sottinteso che l'ultima parola in fatto di affari spettasse a te!! E cerca di essere piu' tollerante con la mia sostituta!

Alla Dina (zio permalosa!!): anche se non ti abbiamo menzionato sai che sarai sempre la nostra "primogenita", e, come tale, la piu' coccolata e viziata!

Ringraziamo anche i nuovi sconosciuti amici di blog che sentiamo molto vicini.

Alla Scatto99 band: e' ovvio che la pizza tagliata in 8 parti sara' ancora piu' buona e divertente! E a proposito di Skype: qui non e' attivo, purtroppo, speriamo lo sia ad Hanoi!

Alla mia cuginetta piu' giovane, quella di Piccapa e Pallolo, e alla Family, vorremmo mandare un ringraziamento per le parole di grande conforto in quelle giornate particolarmente buie.

Al Geometra/Tennista: divertiti, finche' puoi, perche' tra un po' arrivo!!

Grazie anche alle due Turtle-Sitters Carlo e Cristi per la loro pazienza nella cura di Trilly.

E a Lucia, alunna di 4^A, che ha sempre scritto commenti molto dolci e cari, un abbraccio (ma che contenga, come sempre, anche gli altri compagni!).

Ora chiudiamo questa ennesima pagina, confidando in notizie piu' certe e sempre piu' confortanti.

Buona notte a tutti da Patri e Paolo.

Scusate il ritardo!!

Finalmente torniamo a scrivere il nostro diario! Ieri, lunedi' 7 aprile, il computer era completamente "kaputt", di conseguenza non abbiamo potuto aggiornare il blog.

E' stata una splendida giornata di sole, siamo andati alla spiaggia vicina che era veramente molto suggestiva (Morris ....!): c'e una stupenda lingua di sabbia dorata che si insinua nel mare e che si e' formata dopo lo tsunami. Abbiamo saputo infatti che qui, specie nei mesi autunnali, sono molto frequenti tifoni di tipo violento (con la "fortuna" che ci ritroviamo speriamo di non beccarne uno!!!), ma in questi giorni tutto sembra tranquillo.

Dopo la spiaggia siamo andati a prendere Lin, che e' rimasto con noi fino alle 20.00, poiche' deve ancora rientrare in Istituto fino al momento in cui non avremo questa tanto agognata Cerimonia: soltanto dopo lui potra' stare definitivamente con noi.

Anche oggi, martedi' 8 aprile, abbiamo proceduto allo stesso modo e ora, 21.30 locali, lo abbiamo appena riportato in Orfanotrofio, con la promessa di rivederci domani alle 17.30 dopo la scuola.

Siamo diventati, grazie a lui, degli estimatori del cibo vietnamita, nonche' abili manovratori delle micidiali bacchette!!!!

Per coloro che vorrebbero vedere qualche foto di paesaggi vietnamiti, come pure di Lin, dovranno attendere il nostro rientro ad Hanoi (forse), perche' la nostra digitale e' praticamente "partita" (anche questo rientra nella "fortuna" di questo periodo!).

Ed ora vorremmo fare qualche saluto ai nuovi e ai vecchi bloggers: grazie alla Piccola vedetta lombarda per il corposo sostegno e un bacio ai "piccoli" e ... preparate un bel quantitativo di riso, perche' a Lin piace molto!

Grazie agli amici di sempre Lori, Bicio, Giulia e Irene.

Alle mie classi 1^A e 1^G: visti i problemi di pronuncia ed altro, fate vedere alla Supplente le VOSTRE Deutsche Kompetenzen, visto che ne avete!

Ai miei alunni delle altre classi vorrei dire che hanno rischiato che tornassi prima del previsto, ma ora possono tirare un sospiro di sollievo: tornero' solo in qualita' di visitatrice, anche se la mia voglia di riprendere da dove ho lasciato sarebbe tantissima!!!

A Scatto99 Paolo vuole far sapere che la maglia di Del Piero e' gia' a casa nel cassetto di Lin, ma..... manca quella di Nedved, per esempio! E Nhat va meglio? Fate sapere.

A Maid (1^A) : Lin ama il calcio, quindi ci penserai tu?

Agli Amici del sabato sera vogliamo dire che Lin adora il pesce, quindi dite a Pino di aggiungere un posto a tavola!

Per concludere vorremmo sapere se Dino si e' un po' ripreso, anche se, ad una certa eta', si sa che riprendersi e' dura ....... Ah, Paolo non capisce perche' la pizza dev'essere tagliata in 5 parti, visto che noi saremo adesso in tre .... Scherzava, ha gia' provveduto a come procedere per eseguire una precisa ed equa suddivisione!

Al Nonno Pitone e ai "Tennisti"del martedi': divertitevi ancora un po', perche' tra poco ritorno (probabilmente "cadavere")!

Ora chiudiamo e ..... al prossimo aggiornamento! Serena notte da Patri e Paolo

Una domenica di relax

Questa mattina abbiamo aspettato con impazienza l'arrivo di Lin in hotel e, puntuale, e' arrivato alle 10,00 con la direttrice dell'Orfanotrofio insieme a Stella, la nuova assistente NAAA in Vietnam, poiche' Bobo, il responsabile, e' partito alla volta di Hanoi per essere gia' lunedi' ad Ho Ci Min City, ex Saigon, nel Vietnam del sud, a sbrigare altre pratiche di adozione.

Dopo un breve momento di imbarazzo abbiamo deciso di andar a fare acquisti per Lin, magliette, pantaloncini, sandali ed altre cosette che gli servivano.

Erano ormai le 11.30 e Lin aveva un certo languorino, cosi' abbiamo comperato una sorta di plum- cake (non del Mulino Bianco, ovviamente) per chiudere un po' lo stomaco, poiche' il pranzo era previsto per le 13.30. Devo dire che questi plum-cake hanno riscosso un discreto successo, ne ha mangiati 2!!

Siamo poi rientrati ed abbiamo fatto salire Lin nella nostra camera: si guardava intorno un po' frastornato ma contento, perche' c'erano due televisori, il suo futuro letto, un bel bagno, che ha usato anche per lavarsi i denti con spazzolino e dentifricio comprati per lui (con Winnie the Pooh e compagnia al seguito), dopodiche' siamo scesi per il pranzo vietnamita. Eravamo come sempre in compagnia di Anto, Peppe e il piccolino, nonche' di Stella, che e' stata nostra ospite. Abbiamo mangiato riso accompagnato da carne di manzo e cipolle, pesce con dei pomodorini, verdure che non abbiamo ancora identificato, ma pur sempre buone, pollo fritto e un bel piatto di frutta mista. Lin ha mangiato tutto e tanto (e' una buona forchetta, anzi bacchetta, come Paolo!!!).

Dopo pranzo, mentre noi sorseggiavamo un buon caffe', lui si e' avvicinato al computer della hall ed ha incominciato a giocare con tutti i games: li sa fare tutti e molto bene ed e' molto veloce.

Verso le 17.00 lo abbiamo riaccompagnato in Orfanotrofio e tutti i suoi amichetti gli hanno fatto un vero e proprio interrogatorio: chissa' che cosa avra' risposto, speriamo bene!

Per quanto riguarda le foto di Lin e di Dong Hoi, abbiamo un problemino con la macchina digitale, che pero' speriamo di risolvere al piu' presto. Del resto un po' di suspence non guasta!!!

Noi ci auguriamo vivamente che il feeling che sembra essere nato gia' al primo nostro incontro si stia consolidando giorno dopo giorno.

Come abbiamo gia' scritto: noi ci crediamo ancora e la nostra "grande avventura" e' appena iniziata ...........

Domani con Lin!

Sono le 11.00 di sabato 5 aprile e, dopo un'altra notte per meta' insonne, ci ritroviamo con gli amici di sventura nella hall dell'hotel per decidere il da farsi!!!!.
Siamo in un posto sperduto senza strade, senza aereoporto, c'e' solo il "treno"che collega Dong Hoi ad Hanoi e noi non sappiamo cosa fare!
Purtroppo non possiamo neppure andare in orfanotrofio e trascorrere un po' di tempo con Lin e con gli altri bambini perche' finche' non ci sono notizie certe dicono che e' meglio non avvicinarsi....!
Proviamo a fare due passi verso la spiaggia , ma prima ordiniamo il menu' per il pranzo e per la cena. Tra l'altro pare che la cucina dell'hotel prepari ottimi piatti a base di pesce e gamberoni: ci consoleremo cosi'!
Gia' ieri sera Peppe ha ordinato due pesci alla griglia che venivano preparati fuori dall'hotel, su un marciapiede, su griglie molto artigianali e soprattutto molto originali ..... Erano buonissimi !

Sono le 22.00 circa e noi "quattro moschettieri" (in realta' quattro anime perse) abbiamo appena finito di cenare in compagnia del piccolo Francesco Tien (il bimbo di 10 mesi di Anto e Peppe). E' stata la prima cena un po' piu' rilassata perche' la Direttrice dell'Orfanotrofio ci ha promesso di portare domattina qui in hotel il piccolo Lin, che potra' rimanere a pranzo e trascorrere qualche ora in nostra compagnia.
Questo "evento" ci fa ben sperare, anche se molte incertezze ancora restano. Tra l'altro stasera abbiamo incontrato un Direttore dell'Orfanotrofio che ci ha confermato che a Lin siamo piaciuti, e questo ci conforta molto.
Abbiamo gia' programmato di recarci , con Anto e Peppe, nel negozio di abiti tipici vietnamiti per la Cerimonia, perche' Anto se ne vuole far fare uno su misura. A questo proposito rispondiamo a Pluto che voleva sapere qualcosa al riguardo: io ho gia' il mio abito per la Cerimonia, perche' ero andata li' gia' il fatidico martedi' 1 aprile, giorno in cui c'e' stato poi il drammatico epilogo che conosciamo.
Paolo vuole poi tranquillizzare i Dini: per fortuna il raffreddore non c'e' piu', ma per farlo passare definitivamente dovete prenotare le prossime vacanze dove sapete!!
Per la Scatto 99 band: a che punto sono i dentini di Nath Linh?
Per Paola, Massimo e Riky: vi stressano molto i vostri vicini futuri nonni (forse)?
Per i miei alunni: come stanno andando i nuovi supplenti? Li fate impazzire come facevate con me? Scherzo, vi abbraccio tutti, ma proprio tutti ................
Vorremmo anche avere notizie dalle Puzzole su come sta la nostra tartarugona. Le date da mangiare?
Un pensiero speciale va anche a Egi e Davide, poiche' anche con loro abbiamo condiviso momenti veramente difficili.
E a tutta la schiera dei miei cugini vorremmo dire: dita incrociate, cosi' al prossimo Cariparty aggiungeremo un posto a tavola!!!
A Faby e Rosa: state pronte a diventare zie!
Adesso chiudiamo perche' domani ci aspetta un giornata intensa con il (forse) nostro Lin!

Al prossimo aggiornamento!

Salutissimi a tutti da Paolo e Patri

Un'attesa infinita

Oggi e' stata una giornata interminabile.
Non avendo nulla da fare se non aspettare, ne abbiamo approfittato per fare qualche giro qui intorno, non che ci sia molto da vedere, perche' Dong Hoi e' una cittadina affacciata sul Mare Cinese (niente a che fare con quello delle Maldive!!!), con un tasso di umidita' molto alto ma con una temperatura gradevole. Il sole non riesce proprio a sbucare, pero' stamattina ce l'ha fatta, anche se per poco, e lo abbiamo visto per la prima volta.
Soltanto questa sera abbiamo parlato con Bobo, che durante tutto il giorno ha lavorato per noi, e abbiamo appreso che la nostra richiesta di adozione per Lin e' stata accettata e firmata dal Ministro ad Hanoi. Domattina arrivera' qui , ma per il fine settimana la procedura si fermera' poiche' gli uffici sono tutti chiusi.
La coppia che e' con noi e' purtroppo bloccata con la Cerimonia a causa di un cavillo burocratico, in compenso e' con il piccolo Francesco Tien.
Non ci resta altro che attendere fiduciosi (!?!?) la prossima settimana per ulteriori aggiornamenti.
Speriamo di poter avere notizie confortanti.
Non smetteremo mai di ringraziare tutti voi che siete sempre cosi' presenti e vicini. A presto.

Forse possiamo ancora sperare.......

Ebbene si, siamo ancora a Dong Hoi perche' forse c'e' ancora una speranza, che sembra concretizzarsi di ora in ora.

Nel diario di ieri sera non abbiamo scritto nulla perche' non avevamo ancora notizie , pero' poi qualcosa e' successo.

Bobo ha provato a cercare una soluzione diversa e si e' attivato immediatamente, sotto nostre continue sollecitazioni, per contattare i Dirigenti dello stesso Orfanotrofio e capire se ci fosse un altro bimbo in situazione di immediata adottabilita' ( li' ci sono tanti bambini di ogni fascia d'eta', orfani o senza famiglia, e ci chiediamo ancora perche' abbiano abbinato a noi un bimbo che una famiglia vicina invece l'aveva).

Oggi infatti siamo tornati in Istituto e abbiamo incontrato per la prima volta .........Lin!

Lin e' un bambino di 10/11 anni, molto timido, dolce e solo.

Si e' creato subito un feeling: ci esprimevamo, a gesti, ridendo sui miei errori di pronuncia di parole vietnamite, sulle misure dei piedi di Paolo e giocando con un gattino che era nelle vicinanze.

Insieme ad altri bimbi abbiamo fatto lezione d'inglese (non ne posso proprio fare a meno!) e di vietnamita (loro a me, ovviamente!).

Ora lo scoglio piu' grosso e' la preparazione dei documenti per una nuova adozione, ma Bobo sta lavorando alacremente e incessantemente per cercare di fare tutto in tempi accettabili.

Siamo stati con lui anche al Dipartimento di Giustizia per fare accettare la nuova richiesta e all'inizio della discussione, nonostante Paolo ed io non capissimo una parola, intuivamo che le cose non andavano per il giusto verso.

Questa sera invece Bobo ha avuto il nulla osta dal Dipartimento ed ha subito fatto partire la sua assistente per Hanoi, affinche' domattina il Ministro della Giustizia firmi la documentazione.

Se tutto andra' come speriamo, la prossima settimana avremo la cerimonia e potremo tornare ad Hanoi per il disbrigo delle ultime pratiche.
Quindi non ci resta altro che aspettare fiduciosi il buon esito di questa nuova procedura.
Il morale si sta risollevando molto lentamente, grazie anche al supporto di tutti voi che ci state seguendo con grande affetto.
Sono le 21.15 locali, in Italia le 16.15, perche' il fuso e' di 5 ore e non 6, abbiamo cenato in hotel con la coppia che ha viaggiato con noi e che purtroppo ha condiviso la nostra sofferenza ed ora faremo quattro chiacchiere per poi andare a dormire, sperando di avere domani buone notizie. Noi ci crediamo ancora.
"La grande avventura" forse continua...........

La grande delusione

Ciao a tutti e scusate il ritardo, ma ieri, lunedi', e' stato il giorno piu' triste della nostra vita e non ce la sentivamo proprio di scrivere. Ci proviamo ora, martedi', ore 22.25 locali.
Dopo un viaggio allucinante in un treno che sembrava appartenere all'immediato dopoguerra, nonche' sporco, sudicio e in uno scompartimento cuccette piccolissimo e quindi soffocante, in cui abbiamo dormito in 6 persone (dopo avere gia' affrontato un viaggio aereo lungo un giorno) , finalmente siamo arrivati a Dong Hoi, piccola cittadina sul mare nel centro del Vietnam.
Stanchissimi ma soddisfatti di avere raggiunto la meta ci siamo sistemati in un bell'hotel sul mare e, dopo una doccia ristoratrice ed un breve e meritato riposo, riceviamo la telefonata di Bobo che ci comunica l'immediato trasferimento all'Orfanotrofio: si va dal piccolo!!!
Dopo pochi minuti in auto arriviamo ed un gruppo di bimbi di ogni eta' ci viene incontro: erano tutti cosi' dolci, sorridenti, disponibili ........tutti meno uno: Van Thanh.
Abbiamo subito compreso che il suo pianto a dirotto non era certo di buon auspicio e, successivamente sono arrivati, uno alla volta, sua madre, una zia con il marito e un'altra zia. Abbiamo capito immediatamente che la situazione si sarebbe complicata: lui continuava a piangere, la famiglia anche, Paolo ed io eravamo disperati, c'era qualcosa di strano. Tuttavia, dopo circa un'ora di sofferenza da parte di tutti, Bobo decide che era ora di andare, ovviamente con Van Thanh, che pero' era nella disperazione piu' nera. Questo andava contro ogni nostro principio: non e' giusto strappare, perche' di questo si trattava, un bimbo alla propria famiglia. Ma il punto era: se e' vero che era adottabile, perche' aveva una famiglia presente e non disponibile alla sua adozione?
In ogni caso siamo ripartiti e ci siamo diretti verso il centro per fare i primi necessari acquisti per lui e la disperazione sembrava svanire ma...... al rientro in hotel abbiamo subito compreso che lui voleva disperatamente tornare in Istituto, perche' quella e' la sua casa!
Ha tentato di scappare per ben 5 volte, attraversando la strada all'impazzata e Paolo, Bobo ed io lo abbiamo salvato a malapena.
All'ora di cena siamo andati in un ristorante sul mare e, dopo aver mangiato, ha ripreso le sue fughe disperate verso "casa sua". A quel punto Bobo ha chiamato la direttrice dell'Orfanotrofio e le ha esposto la situazione che si presentava drammatica e pericolosa. Sono seguite altre fughe con cattura e pianti disperati, finche' la Direttrice si e' decisa a riportarlo a "casa"perche' si e' resa conto che trattenerlo sarebbe stata una vera e propria violenza.
Siamo rientrati in albergo distrutti, delusi e con la certezza che la nostra "grande avventura" era finita, anche perche' Bobo ci ha spiegato che ripartire con un'adozione di un altro bimbo avrebbe comportato un'attesa di 4/5 mesi, il nostro ritorno immediato a casa e un'altro viaggio in Vietnam.
Ora noi ci siamo chiesti come tutto questo sia potuto accadere dopo avere aspettato questo momento per 5 lunghi anni e dopo gia' due abbinamenti precedenti a questo andati a monte (per fortuna eravamo in Italia!).
A questo punto aspettiamo la conferma per il volo di ritorno per sabato da Hanoi con arrivo a Roma la domenica. Se ci sara' qualche novita' aggiorneremo il nostro diario.
Vogliamo ringraziare tutti voi che ci seguite e ci scrivete, i vostri commenti ci confortano e ci sostengono, specie in momenti come questo: GRAZIE, GRAZIE di cuore.
Ai miei alunni, Edvina, Jessica e gli altri: coraggio, vedrete che vi abituerete, anche se forse tra poco saro' di nuovo a casa e potro' riprendere tutto da dove ho lasciato. un bacione e a presto.

Hanoi: toccata e fuga!

Ce l'abbiamo fatta! Siamo in Vietnam!
Siamo arrivati ad Hanoi piu' o meno in orario: ci hanno accolto un cielo grigio tipicamente autunnale, novembrino e una pesante umidita', ma per fortuna i 21 gradi ci hanno un po' confortato. Quindi il primo impatto non e' certo stato il massimo.
Un'assistente locale ci ha trasferito con un minibus alla casa NAAA, e durante il tragitto ci ha fatto provare l'ebbrezza del traffico di Hanoi: fiumi di biciclette e motorini che sfrecciano da destra a sinistra, automobili che si inseriscono prepotentemente tra un bus e un pullmino, pedoni che attraversano rischiando decisamente la vita e, ciliegina sulla torta, tutti suonano il clacson in modo ossessivo!
Giunti in queste condizioni alla casa NAAA siamo stati accolti dal famoso Bobo, il quale, dopo aver detto:" Mister Lorenzini, finally I see you!", ci ha comunicato che questa sera stessa prenderemo il treno con cuccette per Dong Hoi!! Questo significa che domani faremo il nostro primo incontro con Van Thanh!(che pare si pronunci "Van Tien")!!
Significa anche, pero', che trascorreremo un'altra notte insonne....
Ora andremo subito a cercare un abito tipico vietnamita per la madre adottiva, da indossare in occasione della cerimonia "del dare e del ricevere", quindi... alla prossima puntata e....saremo in tre!!!

Siamo a Singapore!!

Siamo a Singapore! Sono le 7.10 di lunedi 31 marzo (ora locale) e alle 10.00 ci imbarcheremo sul volo per Hanoi. Qui in aeroporto abbiamo trovato un Internet point e ne abbiamo approfittato subito per aggiornare il nostro "diario di viaggio".
A Roma abbiamo conosciuto una delle 4 coppie che fara' il percorso con noi e che adottera' un piccolino di soli 10 mesi di nome Thien.
Il viaggio con la Singapore Airlines e' stato da favola, sotto tutti i punti di vista, anche se 12 ore sono tantissime......!!!
Si avvicina sempre piu' il momento magico che cambiera' la nostra vita. Non vediamo l'ora.
Un abbraccio alla Scatto99-band, ai Dini e alle mie alunne meravigliose che mi hanno scritto.
A presto!

Ci siamo! Si parte!

Ed anche quest'ultimo giorno di attesa è stato un susseguirsi di saluti, telefonate, auguri, altri fiori e congratulazioni da parte di parenti, amici, alunni, collaboratori e colleghi sia miei che di Paolo. Per non parlare poi dei primi commenti a questo "diario" che sono stati davvero graditissimi, quindi grazie davvero di cuore a tutti gli amici che ci hanno scritto e ai miei ragazzi, che, con la loro ortografia un po' strampalata (mi ci vuole un decoder per decifrarla!?!), mi riempiono il cuore di allegria.
Comunque, le valigie sono pronte, i documenti sono stati ripetutamente ed ossessivamente controllati, noi siamo stanchissimi ed il nostro stomaco è completamente chiuso: non sarà mica un po' di tensione?!?
Domani mattina partiremo da Bologna alle 6.55 e saremo in viaggio per circa 24 ore, in più questa notte ci si mette di mezzo anche il cambio dell'ora.......!!!!
Prevediamo di arrivare ad Hanoi lunedì alle 12.30 locali (in Italia saranno le 6.30, poichè il fuso orario in Vietnam è di + 6 ore), dopodichè andremo all'Hotel Army, dove alloggeremo per poco, perchè la notizia dell'ultim'ora è che forse prenderemo il treno per Dong Hoi lunedì sera stesso!!! ce la faremo? Per il nostro "chicco di riso" sicuramente si!!!
Il prossimo aggiornamento non sarà sicuramente prima di lunedì, quindi.... appuntamento in Vietnam!!

Che giornata frenetica!

Oggi, venerdì 28 marzo, è stata una di quelle giornate veramente piene.

A cominciare dalla mia ultima lezione all'ITC Molari, ricca di saluti, di fiori, di emozioni e commozioni, proseguendo poi con l'incontro con cari amici venuti da lontano e concludendo con una cena di commiato con amici di vecchia data altrettanto cari.

Per non parlare di Paolo che, per un "problemino" sul lavoro, ha avuto davvero una giornata da dimenticare!

Ma l' emozione più forte è arrivata però verso le 18.00, quando è arrivata una telefonata di Elisa, l'operatrice NAAA, che ci ha comunicato che mercoledì prossimo, dopo un paio di giorni di riposo ad Hanoi, partiremo alla volta di Dong Hoi per incontrare, il giorno successivo, il nostro piccolo "chicco di riso".

Il nostro desiderio si sta per realizzare ......... quindi .... - 1 alla partenza!!!!!

Ciao a tutti!

Ciao a tutti!



Siamo Patrizia e Paolo ed oggi, 27 marzo 2008, siamo, ancora per poco, a casa nostra a scrivere il diario del momento sicuramente più intenso e significativo della nostra vita, quello in cui incontreremo il nostro bimbo: Van Thanh.


Il percorso di adozione è stato davvero lungo ed estenuante, ma ora sta volgendo al termine e siamo veramente felici perchè .... la nostra "grande avventura" sta per iniziare!!!


In un caldo giorno dello scorso mese di luglio abbiamo ricevuto le prime notizie di Van Thanh: è nato il 7 novembre 2000, ha vissuto con la madre per sei anni, dal 7 febbraio 2007 si trova in un Istituto di Dong Hoi ( Vietnam centro-nord) e, a quella data, era alto 120 cm. e pesava 18 chili.

E' trascorso ormai un anno da quel 7 febbraio e Paolo ed io ci auguriamo che anche lui sia ansioso di conoscerci tanto quanto lo siamo noi.


Quando venerdì scorso Elisa, operatrice NAAA, ci ha comunicato che la partenza era fissata per domenica 30 marzo siamo entrati in fibrillazione (e lo siamo tuttora) ed è iniziato il conto alla rovescia, perciò, a tutt'oggi ..... - 2!!!

Buona serata a chiunque stia leggendo da Patri e Paolo